การ์ตูน ป้าย PSA และป้ายรถรางเรียกร้องให้ชาวอเมริกันปฏิบัติตามแนวทางด้านสุขภาพเพื่อป้องกันไม่ให้แพร่ระบาด
หลายวิธีที่ชาวอเมริกันใช้ในปี 1918 เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไข้หวัดใหญ่นั้นคล้ายคลึงกับวิธีที่ผู้คนเริ่มทำในช่วงการระบาดของ COVID-19: ปิดโรงเรียน สวมหน้ากาก. ห้ามไอหรือจามใส่หน้าผู้อื่น หลีกเลี่ยงงานใหญ่และจัดข้างนอกเมื่อเป็นไปได้ และไม่มีการคาย
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและเมืองได้รับทราบแนวทางเหล่านี้ในทุกวิถีทาง ในฟิลาเดลเฟีย ป้ายรถรางเตือนว่า“ถ่มน้ำลายกระจายความตาย” ในนครนิวยอร์ก เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายห้ามถ่มน้ำลายและสนับสนุนให้ชาวบ้านไอหรือจามใส่ผ้าเช็ดหน้า กรมอนามัยของเมืองยังแนะนำให้ผู้คนไม่จูบ“ยกเว้นผ่านผ้าเช็ดหน้า”และรายงานทางสายก็แพร่กระจายข้อความไปทั่วประเทศ
ในรัฐทางตะวันตก บางเมืองมีพิธีการสวมหน้ากาก และเจ้าหน้าที่แย้งว่าการสวมชุดนี้เป็นหน้าที่ของความรักชาติ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโกโครนิเคิลได้ออกประกาศบริการสาธารณะโดยบอกผู้อ่านว่า “ชายหรือหญิงหรือเด็กที่จะไม่สวมหน้ากากในขณะนี้เป็นคนเกียจคร้านที่เป็นอันตราย” – การอ้างอิงถึงประเภทของ “คนเกียจคร้าน” ของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งไม่ได้ ไม่ได้ช่วยความพยายามในการทำสงคราม ป้ายหนึ่งในแคลิฟอร์เนียขู่ว่า“สวมหน้ากากหรือเข้าคุก”
ดู: สารคดีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกี่ยวกับห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
‘สวมหน้ากากและช่วยชีวิตคุณ!’
PSA ในChronicleปรากฏเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ซานฟรานซิสโกจะกำหนดให้มีพิธีการสวมหน้ากากที่จะเริ่มในวันที่ 1 พฤศจิกายน มีการลงนามโดยนายกเทศมนตรี คณะกรรมการสุขภาพของเมือง สภากาชาดอเมริกัน และหน่วยงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง และ องค์กรต่างๆ และมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับข้อความที่ว่า “สวมหน้ากากและช่วยชีวิตคุณ!”
ชาวซานฟรานซิสกันส่วนใหญ่ฟัง
Alfred W. Crosby นักประวัติศาสตร์ผู้ล่วงลับ ใน อเมริกา ได้เขียนไว้ใน Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918ว่า”สำนักงานใหญ่กาชาดในซานฟรานซิสโกได้เผยแพร่หน้ากาก 5,000 ชิ้นต่อสาธารณชนในเวลา 11:00 น. วันที่ 22 ตุลาคม เวลา 11.00 น. ของวันที่ 22 ตุลาคม เวลาเที่ยงวันก็ไม่มี” “ตอนเที่ยงวันถัดไป สำนักงานใหญ่กาชาดได้แจกจ่ายหน้ากาก 40,000 ชิ้น เมื่อถึง 26, 000 คนถูกแจกจ่ายในเมือง… นอกจากนี้ซานฟรานซิสกันยังทำเงินได้หลายพันสำหรับตัวเอง”
อ่านเพิ่มเติม: “เมื่อกฎการสวมหน้ากากในการต่อต้านโรคระบาดในปี 1918”
ผู้คนปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำหน้ากากด้วยตัวเอง
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำหน้ากากด้วยตัวเองที่บ้าน ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามอาจต้องติดคุก ค่าปรับ หรือมีชื่อของพวกเขาตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ โดยเปิดเผยว่าพวกเขาเป็น “คนเกียจคร้าน”
Crosby เขียนว่ากรณีไข้หวัดใหญ่ในซานฟรานซิสโกลดลงในต้นเดือนพฤศจิกายน ประชาชนยังคงสวมหน้ากากตลอดการเลือกตั้งกลางภาคในวันที่ 5 พฤศจิกายน หลังจากการสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ซานฟรานซิสโกได้ยุติการสั่งซื้อหน้ากาก การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ทำให้เมืองออกคำสั่งปิดบังครั้งที่สอง แต่ครั้งนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านมากขึ้น
ภาพ: วิถีทางนวัตกรรมที่ผู้คนพยายามปกป้องตนเองจากไข้หวัดใหญ่
‘เปิดหน้าต่างห้องนอนของคุณไว้!’ และคำแนะนำอื่นๆ
ในช่วงเวลาเดียวกัน หนังสือพิมพ์ ซานฟรานซิสโกโครนิเคิลใช้หน้ากาก PSA หนังสือพิมพ์ทั่วประเทศได้ตีพิมพ์การ์ตูน เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ แฮ็คข้อมูลในที่สาธารณะซึ่งเตือนว่า “ไอและจามแพร่กระจายโรค: อันตรายราวกับเปลือกก๊าซพิษ”—เชื่อมโยงการต่อสู้กับไข้หวัดใหญ่อีกครั้งกับ ต่อสู้กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หนังสือพิมพ์ใช้การ์ตูนเพื่อแสดงการรายงานข่าวพิเศษจากศัลยแพทย์ทั่วไป Rupert Blue เกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่และวิธีที่ชาวอเมริกันสามารถป้องกันตนเองจากโรคนี้
“คุณค่าของอากาศบริสุทธิ์ผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ไม่สามารถเน้นได้” บลูกล่าว “เมื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่นเดียวกับในรถริมถนน ควรใช้ความระมัดระวังเพื่อให้ใบหน้าหันเข้าหากันเพื่อไม่ให้สูดดมอากาศที่หายใจออกโดยบุคคลอื่นโดยตรง เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องระมัดระวังผู้ที่ไอหรือจามโดยไม่ปิดปากและจมูกของเขา”
หนังสือพิมพ์หลายฉบับมี PSA ตัวพิมพ์ใหญ่พร้อมคำแนะนำที่คล้ายคลึงกัน หนึ่งประกาศที่มีภาพขนาดใหญ่ของผู้หญิงสวมหน้ากากที่กระตุ้นให้มีวลีที่ผิดปกติว่า “อย่าสูดลมหายใจของใครก็ตาม” ในซินซินนาติป้ายสุขภาพที่โพสต์บนรถรางบอกให้ทุกคน “เปิดหน้าต่างห้องนอนของคุณไว้!” เช่นเดียวกับ PSA อื่น ๆ ป้ายดังกล่าวเน้นว่าการป้องกันไข้หวัดใหญ่ยังสามารถป้องกันการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อร้ายแรงอื่น ๆ เช่นปอดบวมและวัณโรค
การรับส่งข้อความในปี 1918 ยังเน้นย้ำว่ามาตรการพิเศษด้านสุขภาพไม่ได้มีความสำคัญเพียงเพราะพวกเขารักษาบุคคลที่ติดตามพวกเขาให้ปลอดภัย พวกเขายังมีความสำคัญเพราะช่วยปกป้องคนรอบข้าง นักเขียนการ์ตูน Clifford T. Berryman เน้นเรื่องนี้ในภาพประกอบของเด็กชายตัวเล็กที่จามและชายชราที่ยืนหยัดใน “The Public” เมื่อมองไปที่เด็กน้อย ชายคนนั้นพูดว่า: “ใช้ผ้าเช็ดหน้าและทำเล็กน้อยเพื่อปกป้องฉัน”
ดูรายงานการระบาดทั้งหมดที่นี่
