ทำไมคัมภีร์กุรอานถึงขายดีในหมู่ชาวคริสต์ในอเมริกาในศตวรรษที่ 18

ผู้อ่านอย่างโธมัส เจฟเฟอร์สันอยากรู้เกี่ยวกับศาสนาและกฎหมายของจักรวรรดิออตโตมัน อิสลามมีอยู่ในอเมริกาเหนือมาหลายร้อยปีแล้ว นับตั้งแต่ที่ทาสที่ถูกจับในแอฟริกา  ได้นำศาสนาของพวกเขามาครอบครอง ในช่วงทศวรรษ 1700 การแปลอัลกุรอานเป็นภาษาอังกฤษ (หรืออัลกุรอาน) กลายเป็นหนังสือขายดีในหมู่โปรเตสแตนต์ในอังกฤษและอาณานิคมของอเมริกา หนึ่งในผู้อ่านคือThomas Jefferson สำเนาอัลกุรอานส่วนตัวของเจฟเฟอร์สันดึงความสนใจในช่วงต้นปี 2019 เมื่อราชิดะ ทลายบ สตรีมุสลิม 2 คนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสประกาศว่าจะใช้อัลกุรอานนี้ในพิธีสาบานตน (ภายหลังเธอตัดสินใจใช้ตัวเธอเอง) นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สมาชิกสภาคองเกรสสาบานด้วยคัมภีร์อัลกุรอานที่มีอายุหลายศตวรรษ—คีธ เอลลิสัน สมาชิกสภาคองเกรสมุสลิมคนแรกที่ทำเช่นนั้นในปี 2550 แต่การใช้งานดังกล่าวเน้นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของศาสนาอิสลามในสหรัฐอเมริกา...